La smentita è arrivata proprio da fonti ufficiali, che hanno deciso di rilasciare in queste ultime ore tutta la verità su il The London Times:
“È una sciocchezza. La giornalista non ha fatto alcun tentativo di verificare tutto ciò che ha detto. È fondamentalmente, totalmente inventato, e qui userò un inglese educato: non è assolutamente così”.
Dunque pericolo rientrato: Kate non è stata per niente in coma come è stato detto. Per quanto la sua operazione sia stata piuttosto complessa e per niente facile, non c’è stato nessun coma. Per fortuna è filato tutto liscio e tutto quello che ora Kate deve fare, è rimanere a riposo e a aspettare che il suo periodo di convalescenza, che a quanto pare durerà fino alle feste di Pasqua, finisca.